Colorado secretary of state claims People might ‘lose proper to vote inside months’ if GOP wins election