Strain mounts on UK PM Johnson after crushing election defeats