Prince Harry and Meghan Markle playfully shush youthful royals throughout Trooping the Color ceremony